Směs je založená na kombinaci kořene pivoňky a děhelu a je známá již od třetího století, kdy ji sestavil slavný lékař Zhang Zhong-Jing. Její podávání jak v prevenci těhotenských komplikací, tak v jejich léčbě, je proto potvrzené více než 1.5 tisíciletím zkušeností. Významně doplňuje krev a podporuje její tvorbu. Též je velmi účinná při pobolívání v podbřišku během těhotenství nebo při pocitu tlaku v malé pánvi i pro zmírnění předčasných děložních stahů, či při bolestech v bedrech, v těhotenství tak častých.
Ve směsi dále pornatka a atraktylis zlepšují trávení a zažívání tím, že zpevňují slezinu, která je potom sama schopná lépe z potravy vytvářet vitální substance – Qi a krev. Žabník dále odvádí vlhkost močením a spolu s koprníčkem tak zlepšuje krevní zásobení, čímž utišuje bolesti a napětí v oblasti břicha a podbřišku. Směs je výborná i při těhotenských trávících potížích. Má taky široké použití mimo těhotenství, buď v přípravě na něj (harmonizuje menstruační cyklus i samotnou menstruaci – zvláště tu bolestivou, podporuje ovulaci a zlepšuje poruchu funkce žlutého tělíska – zvyšuje hladinu progesteronu ve druhé části cyklu), zabraňuje habituálnímu potrácení, především jeli spojeno s autoimunitními poruchami.
Velmi zajímavé je další moderní uplatnění Dang Gui Shao Yao Tangu u léčby celiakie, především když není doprovázena výraznějšími příznaky disharmonie mezi játry a slezinou ani vlhkou horkostí v tlustém střevě. Jde tedy především o zvládnutí mírnějších potíží jako jsou bolesti, křeče a tlaky v břiše a řidší stolice z nadměrné vlhkosti. Dodržování dietních opatření je samozřejmě i při užívání směsi nevyhnutností.
I když směs byla navržena a užívá se především pro předcházení a řešení potíží v těhotenství,
dnes je její použití širší a lze ji podávat u všech problémů souvisejících s nedostatečností krve a poruchou cest vody se známkami patologické vlhkosti v organismu.
Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
Dang Gui | děhel čínský, kořen | Rad. angelicae sinensis | |
Sheng | Bai Shao | pivoňka mléčnokvětá, kořen | Rad. paeoniae alba |
Zhi | Chuan Xiong | koprníček Wallichův, oddenek | Rhiz. ligustici |
Chao | Bai Zhu | atraktylis velkoúborový, oddenek | Rhiz. atractylodis |
Fu Ling | pornatka kokosová, sklerocium | Skler. poriae | |
Sheng | Ze Xie | žabník orientální, oddenek | Rhiz. alismatis |