Bai He Gu Jin Tang

Kategorie: Dýchání, akutní napadení, skrytý patogen, onkologie, detox, systém plic

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • vyživuje yin plic a podporuje yin ledvin
  • zvlhčuje plíce
  • pročišťuje prázdnou horkost z nedostatečnosti yin
  • proměňuje hleny

Indikace:

  • suchý dráždivý kašel, akutní nebo chronický
  • kašel po horečnatém onemocnění nebo při chronických nemocech
  • suchý kašel bez hlenu nebo s ulpívajícím, vazkým hlenem
  • kuřácký kašel z nedostatečnosti yin
  • kašel po ozařování v oblasti tváře, krku a hrudníku
  • vykašlávání hlenů s žilkami krve
  • pocit sucha či škrábání v krku
  • chrapot
  • zhoršení příznaků v suchém prostředí
  • horkost tří nebo pěti srdcí (na hrudi + na dlaních, event. i plosky nohou)
  • noční pocení na hrudi
  • pocit „pařících se“ kostí
  • neklid

Moderní účinky:

  • kašel
  • chronická bronchitida
  • faryngitida
  • astma
  • bronchiektázie
  • pneumotorax
  • plicní tuberkulóza
  • hemoptýza
  • nádory plic
  • cor pulmonale
  • diabetes mellitus

Popis:

Bai He Gu Jin Tang je receptura, která se velmi úspěšně používá pro výživu yin plic při její nedostatečnosti, event. i s příznaky prázdného horka/ohně, což se projeví suchým kašlem bez hlenů nebo s malým množstvím vazkých hlenů, které v sobě mohou mít žilky krve (když oheň z prázdnoty „vypaluje“ luo – spojky). Směs současně podporuje i kořen vší yin v organismu – yin ledvin. Z toho důvodu jde o nejslavnější recepturu k léčení akutního i chronického suchého kašle, historicky se např. velmi úspěšně používala i k léčbě tuberkulosy (jistě si vybavujete její český název „souchotě“)… Dnes se nejčastěji používá u suchého kašle po horečnatém onemocnění, zánětech v oblasti dýchacích cest nebo při chronických nemocech. Má uplatnění i u kouření, které plíce nadměrně zahřívá a vysušuje, podobně jako ozařování při onkologické léčbě v oblasti tváře, krku a hrudníku.

Plíce nemají sucho rády… Říka se, že se ho „bojí“. Proto aby správně fungovaly, musíme je přiměřeně zvlhčit. Jenom tak dojde rychle k regeneraci jejich sliznic, ty přestanou být drážděné a kašel ustane. Bylinkami, které především zvlhčují a pročišťují prázdné horko, jsou cibulka lilie (podle které se směs v originálu i jmenuje), neupravená rehmánie a ofiopogon. Řebčík a krtičník také zvlhčují, pročišťují horko a proměňují vazké hleny. Upravená rehmánie, děhel a pivoňka doplňují krev a yin. Platykodon navádí působení směsi do hrudi, uvolňuje plíce, obnovuje jejich rozptylovací funkci, proměňuje hlen a také prospívá hrdlu, podobně jako lékořice. Právě pro svou komplexnost je směs na suchý dráždivý kašel tak účinná.

Jazyk:

  • červený (hlavně jeho přední 1/3)
  • bez povlaku či s malým množstvím suchého povlaku
  • může být popraskaný nebo s výpadky povlaku

Pulz:

  • Xi
  • Ru, event. Shu (jemný, rozbředlý, event. rychlý)

Kontraindikace:

  • směs není určena pro pacienty s produktivním kašlem s velkým množstvím hlenů
  • opatrně musí směs užívat pacienti s nedostatečností sleziny, tj. slabším trávením, které se projevuje kašovitou stolicí, nadýmáním a bolestmi břicha apod., protože směs obsahuje velké množství bylin těžších na trávení

Poznámky:

Pozor, směs není určená pro suchý dráždivý kašel v začátcích onemocnění, kdy v organismu dominuje škodlivina, tj. nadbytek a ne nedostatečnost. Pro akutní napadení suchou škodlivinou máme jiné receptury obsahující bylinky na zvládnutí vnějšího patogenu – tato směs je neobsahuje.

Složení receptu: 

Úprava Čínsky Česky Latinsky
  Bai He lilie Brownova, cibule Bulb. lilii brownii
Sheng Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preparata
Shu Di Huang rehmanie lepkavá, upravený kořen Rad. rehmaniae preparata
  Mai Men Dong ofiopogon japonský, kořen Rad. ophiopogonis
  Xuan Shen krtičník japonský, kořen Rad. scrophulariae ningpoensis
  Chuan Bei Mu řebčík Thunbergův - cibule Bulb. fritillariae cirrhosae
  Jie Geng platykodon velkokvětý, kořen Rad. platycodi
  Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
Sheng Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. paeoniae alba
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae