Ban Xia Xie Xin Tang

Zpět

Ban Xia Xie Xin Tang

Kategorie: Trávení, akutní napadení, skrytý patogen, detox, systém sleziny, tišení bolesti

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • harmonizuje žaludek
  • upravuje Qi Ni žaludku (Qi „v protipohybu“ – nauzea, zvracení, pálení žáhy…)
  • rozptyluje blokádu z promíchání horka a chladu ve střed. zářiči
  • uvolňuje napětí v nadbřišku a břichu

Popis:

Klasická Zhang Zhong-Jingova receptura z Pojednání o nemocech způsobených chladem z r. 220 o. l. byla původně určená pro stavy, kdy nesprávnou léčbou Shao Yangu chladnými produkty (oddíl, ve kterém je dráha žlučníku a trojitého zářiče) došlo ke zranění středního zářiče a blokádě z promíchání horka a chladu v této oblasti. Škodlivina byla navíc „vtažena“ dovnitř, častokrát se tak proměnila na tzv. skrytou škodlivinu. Promíchání horka a chladu ve střed. zářiči narušuje normální vzestupnou funkci sleziny a sestupnou funkci žaludku, což se projeví příznaky jako jsou borborygmy („škroukání“ v břiše), nadýmání, může být i mírně bolestivé, průjem; v oblasti žaludku je to říhání, pocit na zvracení (nauzea) až zvracení, pálení žáhy nebo zápach z úst.

Císařskou bylinou v receptuře je pinélie, která rozptyluje stagnace v oblasti střed. zářiče, uvolňuje napětí v oblasti nadbřišku a břicha a pomáhá tak obnovit správný směr toku Qi. Asistují ji zázvor, který prohřátím rozptyluje akumulace chladu. Šišák a koptis pročišťují horko a trojice pazvonek, jujuba a lékořice doplňují střední zářič a zpevňují slezinu. Lékořice kromě toho i harmonizuje termodynamicky různé bylinky ve směsi, což ještě víc posiluje její harmonizační působení v této oblasti. Naše receptura v sobě navíc obsahuje sádrovec, který pomáhá pročišťovat horko ze žaludku a zmírňuje tak všechny jeho horké projevy (např. pálení žáhy nebo zápach z úst).

Receptura je skutečně hodna jména svého geniálního autora, který v ní dokonale skloubil doplňování i pročišťování, rozptylování i obnovu správného koloběhu Qi, chlazení horka i zahřívání vnitřku tak, aby obnovil a zharmonizoval správnou funkci sleziny a žaludku, tj. celého komplexu trávení.

Indikace:

  • říhání
  • pálení žáhy
  • nauzea až zvracení
  • zápach z úst
  • nechutenství
  • borborygmy (škroukání v břiše)
  • napětí v nadbřišku a břiše, nadýmání, někdy mírně bolestivé
  • průjem
  • skrytá škodlivina – Gu syndrom (opakující se infekce)

Moderní účinky:

  • akutní
  • chronická nebo atrofická gastritida
  • vředová nemoc žaludku
  • refluxní ezofagitida
  • stomatitida
  • gastroptóza (pokles žaludku)
  • gastroenteritida (zánět žaludku a střev)
  • dráždivý tračník (IBS)
  • ulcerosní kolitida
  • průjem
  • cholecystitida a cholelithiáza (zánět a kameny žlučníku)
  • chronická hepatitida
  • cirhóza jater
  • renální selhání
  • stres a deprese – somatizace příznaky uvedenými výše

Jazyk:

  • do červena – hlavně špička
  • tenký
  • žlutý
  • případně mastný povlak 

Pulz:

  • xian
  • shu (strunovitý, rychlý)
  • při bolestech Jin (stažený)

Kontraindikace:

  • Směs není určena pro léčbu napětí a bolestí z jiných příčin (např. stagnace potravy nebo hlenů).
  • Rovněž nepodáváme tehdy, když je nauzea a zvracení způsobené nedostatečností yin žaludku.

Poznámky:

Recepturu lze použít pro léčbu tzv. skryté škodliviny (také Gu syndrom – viz komentář k Su He Tangu), když se projevuje výše uvedenými příznaky.

Složení receptu:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Jiang Ban Xia  oddenek pinelie trojčetné Rhiz. pinelliae
Jiu Huang Qin  šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
Jiu Huang Lian  koptis čínská, oddenek Rhiz. coptidis 
  Gan Jiang zázvor obecný, oddenek Rhiz. zingiberis
  Dang Shen pazvonek chloupkatý, kořen Rad. codonopsis
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae
Zhi Gan Cao  lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Shi Gao sádrovec minerál Gypsum fibrosum