Bu Zhong Yi Qi Tang

Kategorie: Trávení, gynekologie, sexualita, plodnost, smysly, pohybový aparát, klouby, únava, urologie, metabolismus, onkologie, prevence, anti-aging, systém sleziny, systém plic, obranyschopnost.

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • tonizuje Qi středního zářiče
  • zvedá pokleslou Qi
  • zvedá ponořený Yang
  • zvedá orgány v případě poklesu nebo prolapsu
  • reguluje Qi

Popis:

Slezina neboli „komplex trávení“ má v těle mnoho nezastupitelných funkcí. Jednou z nich je držet orgány na místě a bránit jejich poklesu. A nejde jenom o orgány – i koloběh Qi potřebuje zvedací funkci sleziny. Pouze tak můžou všechny vitální substance proudit v dokonalém kruhu. Důležité je i to, aby jich byl dostatek – a to zase zabezpečuje slezina, centrální a nejdůležitější orgán našeho po-nebeského života – života po narození.

Právě klasická směs z 13.století, od slavného Li Dong-Yuana, který ji napsal pro situace, kdy nedostatečná Qi sleziny selhává ve své schopnosti kontrolovat mechanismus Qi, protože je příliš slabá. Podáváme byliny, které doplňují a zvedají Qi sleziny. Bu Zhong Yi Qi Tang proto slezinu tonizuje, harmonizuje střední zářič, slezinu a žaludek, podporuje yang a zvedací funkci sleziny, a tak zvedá pokleslé orgány. Často tak dochází i k úpravě tak nepříjemných projevů, jako je časté močení nebo inkontinence.

Je to i jedna z receptur k řešení obrazu tzv. yinového ohně: slabé sleziny, různě vyjádřeného horka nahoře a vlhkosti a/nebo chladu dole.

Indikace:

pokles žaludku či jiných vnitřních orgánů, výhřezy konečníku či pochvy a dělohy, kýla

  • křečové žíly ze slabosti sleziny
  • inkontinence
  • únava, nedostatek fyzické a mentální síly a vitality
  • všechny symptomy se horší po fyzické či psychické zátěži, únavě a vyčerpání
  • slabost svalů a pojivové tkáně, až atrofie
  • pocit těžkého těla či končetin
  • nechutenství
  • chronický průjem nebo zácpa z nedostatku Qi
  • špatné trávení
  • nízký tlak
  • spontánní pocení
  • zkrácený dech, slabý hlas, nevýrazná řeč
  • averze k chladu, žízeň na teplé nápoje
  • bolesti hlavy z nedostatku Qi (bez pocitu na zvracení, horšící se únavou, odpočinek pomáhá)
  • závrať, nestabilita
  • zhoršené či zamlžené vidění nebo hluchota či tinnitus
  • slabá či nepřicházející menstruace
  • špinění mezi cykly, nepravidelné děložní krvácení
  • opakované potraty
  • gynekologické výtoky

Moderní užití:

  • slabost a vyčerpání po těžké nemoci
  • chronický únavový syndrom
  • prolapsy a ptózy (výhřezy a poklesy) orgánů, hemoroidy
  • gastritidy
  • chronický průjem nebo dyzenterie
  • imunodeficity
  • intermitentní horečka zhoršující se po zátěži
  • dlouhotrvající subfebrilie (zvýšená teplota)
  • alergická rýma
  • chronická bronchitida
  • nedostatek leukocytů (bílých krvinek)
  • perniciózní anemie
  • chronická hepatitida
  • katarakta
  • tinnitus
  • časté močení
  • inkontinence
  • nepravidelnosti cyklu
  • děložní krvácení
  • opakované habituální potrácení
  • v těhotenství pro závratě, motání hlavy
  • otoky
  • palpitace a únavu
  • poporodní anurie (zástava močení)
  • častá nemocnost po porodu
  • doplněk k chemo nebo radioterapii nebo u pooperačních stavů

Jazyk:

  • bledý a vlhký
  • oteklý s otisky zubů
  • může být i bledě červený
  • hlavně na špičce
  • s tenkým bílým vlhkým či tlustým mastným povlakem (v míře přítomné vlhkosti)

Pulz:

  • xu
  • xi
  • ru (jemný, široký, bez síly)

Kontraindikace:

  • horečka při horku z nedostatku Yin (prázdná horkost) nebo plného horka
  • přetrvávání zevních patogenů
  • nedostatečnost ledvin

Pozor, abychom naší léčbou také nepodpořili patogenní Qi nebo nevyvolali nadměrný vzestup yangu – musí být přítomná nedostatečnost sleziny a Qi!

Poznámka:

Podmínkou pro užití směsi je slabá slezina. Typickým signálem potom to, že všechny uvedené potíže se objevují nebo zhoršují při námaze fyzické nebo psychické, která spotřebovává Qi. Případně, jestli jsou potíže chronické, v začátcích tam vyčerpání nebo reakce na zátěž byly.

Složení receptu:

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Chao Huang Qi kozinec blanitý, kořen Rad. astragali
  Dang Shen pazvonek chloupkatý, kořen Rad. codonopsis
  Dang Gui děhel čínský, kořen Rad. angelicae sinensis
  Bai Zhu atraktylis velkoúborový, oddenek Rhiz. atractylodis
  Chen Pi mandarinka obecná, kůra plodu Pericarpium citri ret.
Zhi Sheng Ma škumpa smrdutá Rad. cimicifugae
Sheng Chai Hu prorostlík čínský, nať Rad. bupleuri
Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang zázvor Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujuba Fruct. jujubae