Kategorie: Sexualita, plodnost, pohybový aparát, klouby, kožní, systém jater, systém ledvin, tišení bolesti.
Jde o umně sestavenou směs od slavného lékaře z dynastie Tang – Sun Si Miaa, která je určena především pro bolestivé obstrukce v drahách a spojkách v terénu nedostatku, jak v oblasti beder a kříže, tak i kloubů. Nemoc buď trvá delší dobu, takže se vitální substance vyčerpaly, nebo jde o jinak vyčerpaný organismus s nedostatkem Qi a krve, zvláště ledvin a jater, která živí pohybové tkáně. Tím se trochu liší od směsi Tong Yao Zhui Tang, která je trochu víc určená pro akutní stavy bez nutnosti doplnění energie Qi.
U Bi Zheng (obstrukčních bolestivých syndromů) je bolest způsobená blokádou v drahách způsobenou nějakým vnějším klimatickým faktorem – obvykle chladem, větrem a vlhkem. Bolest proto velmi často reaguje na změny počasí. Tato „vnější škodlivina“ stupuje do organismu o to snadněji, že je oslabené to, co má vyživovat – játra a ledviny. Kromě chronických a často tupých bolestí cítí pacient i slabost beder či kolenou. Častým příznakem je i ranní rozlámanost a pocit tíhy v postižené oblasti, které častokrát dominují více než vlastní bolesti.
Aby směs dobře zafungovala, musí se užívat dlouhodobě.
Je účinná jako základní směs pro všechny typy bolestivých obstrukcí a atrofií dolních končetin.
Vzhledem k její dobré funkci zprůchodňovat dráhy a spojky (luo) se moderně používá i u dalších typů blokád souvisejících s nedostatečností Qi a krve spojených s jejich obstrukcí jako např. hepatitida, onemocnění kůže (psoriáza, sklerodermie) či impotence.
Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
Du Huo | děhel, kořen | Rad. angelice pubescentis | |
Qin Jiao | hořec, kořen | Rad. gentianae macrophyllae | |
Fang Feng | ledebouriela rozkladitá, kořen | Rad. ledebouriellae | |
Xi Xin | kopytník | Herba asari | |
Sheng Di Huang | rehmanie lepkavá, neupravený kořen | Rad. rehmaniae | |
Dang Gui | děhel čínský, kořen | Rad. angelicae sinensis | |
Sheng | Bai Shao | pivoňka mléčnokvětá, kořen | Rad. Paeoniae Alba |
Sheng | Chuan Xiong | koprníček wallichův | Rhiz. ligustici |
Huai | Niu Xi | achyrant dvojzubý | Rad. achyranthis |
Rou Gui | skořicovník čínský, kůra | Cort. cinnamomi | |
Sh. Shai | Ren Shen | ženšen pravý | Rad. ginseng |
Fu Ling | pornatka kokosová, sklerocium | Skler. poriae | |
Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
Sang Ji Sheng | ochmet | Herba taxilli | |
Zhi | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |