Er Chen Tang

Kategorie: Trávení, dýchání, gynekologie, akutní napadení, skrytý patogen, únava, metabolismus, detox, systém sleziny, systém plic

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

• rozpouští a proměňuje hleny/hlenovitost
• vysušuje vlhkost
• reguluje a napravuje koloběh Qi
• harmonizuje střed (slezinu a žaludek)

Popis:

Jedná se o základní recepturu ke zvládnutí vlhkých (bílých nebo průhledných) hlenů/zahlenění, především v oblasti dýchacích cest a žaludku. Pochází z 11. století, z éry Velkého míru, její tvůrci, císařští lékaři, se ale inspirovali ještě starší směsí, slavným Ban Xia Hou Po Tangem z 3. století – od geniálního Zhang Zhong Jinga. V mnohých podobách je Er Chen Tang součástí stovek směsí, které mají ve svém popisu vypořádat se s nějakou formou Tan-u, tj. hlenu/hlenovitosti. Ten je buď tzv. „projevený“ – jako hleny při zahlenění v oblasti cest dýchacích, nebo různé zvětšené a hmatné útvary pod kůží nebo v těle (zvětšené uzliny, štítná žláza, lipomy, ale i cysty nebo nádory, či kostní výrůstky a výhřezy plotének). Máme však ale i hlen „neprojevený“, jakousi jeho energetickou formu, která má schopnost vstupovat do drah a cév a obstrukcí toku vitálních substancí způsobovat různé „nevysvětlitelné“ , asymetrické příznaky jako bolesti, otoky a ve své nejnebezpečnější formě, v kombinaci s vnitřním větrem, i mozkovou příhodu (ateroskleróza – kornatění tepen, se také bere jako forma hlenů). A obezita je také formou vlhkosti a hlenovitosti.

Akumulace vlhkých hlenů v plicích se projeví chronickou bronchitidou, rozedmou plic nebo astmatem (tzv. „hluboce“ uložené hleny). Hleny v oblasti žaludku způsobují plnost, nechutenství, pocit na zvracení nebo zvracení. Směs se proto používá i u ranních nevolností, v případě, že jsou způsobeny akumulací hlenů. Velmi účinná je při léčbě zahlenění u dětiček, v případě, že jde o průhledné nebo bílé hleny, často ve větším množství.

Císařskými bylinami jsou pinelie a kůra mandarinky, ve svých úpravách „staré“ (Odvar dvou starých je čínský název), tj. „uleželé“. Mandarinka je vyzrálá a pinelie fermentovaná – a to zvyšuje jejich účinnost! Společně rozpouští hlen a regulují tok Qi. Pornatka vzniklou kalnou vlhkost odvádí močením. Kyselá slivoň mume pomáhá ochránit Qi a správné tekutiny, aby při razantním působení směsi nedošlo k jejich rozptýlení.

V mysli si tak klidně můžete vytvořit rovnici: řídké bíle hleny = použij Er Chen Tang!

Indikace:

• odvedení hlenu a vlhkosti z organismu
• zahlenění (bělavý hlen)
• rýma
• zadní rýma (hleny stékají do krku)
• kašel
• pocit tlaku na prsou
• nauzea či zvracení hlenů
• nechutenství
• nadměrné slinění
• nadváha
• hlen ve stolici
• bílý výtok (hlenovitý i tvarohovitý)
• zvýšená hlenotvorba v gynekologické oblasti
• pocit tíhy končetin či celého těla
• zastřená mysl
• různé asymetrické bolesti po těle

Moderní účinky:

• bronchitida
• tracheitida
• emfyzém
• gastritida
• vředová nemoc žaludku a duodena
• gastrointestinální neuróza
• nauzea
• zvracení
• struma
• Meniérova nemoc
• kocovina

Jazyk:

• vlhký s bílým až tvarohovitým povlakem

Pulz:

• hua
• ev. xian (klouzavý, napjatý)

Kontraindikace:

směs je teplá, ostrá a vysušující, není proto vhodná u kašle z nedostatečnosti yin plic nebo u kašle po napadení suchou škodlivinou, nepoužíváme, jestli jsou hleny husté, obtížně vykašlatelné, s krví nebo žilkami krve

Poznámky:

Pokud se na vzniku hlenu podílí oslabená funkce sleziny (u dětí téměř vždy), tak je nevyhnutné upravit stravování, důležité je omezení konzumaci mléčných výrobků a sladkostí, všeho smaženého a masného, a také vyloučit ze stravy tepelně neupravené a studené potraviny.

Složení receptu: