Kategorie: Dýchání, akutní napadení, skrytý patogen, detox, systém plic, obranyschopnost.
Velmi komplexní směs užitečná při akutních i chronických stavech způsobených škodlivinou horké povahy spojenými s kašlem.
Použít ji lze v počáteční fázi napadení větrnou horkostí (například u rychle se šířících viróz na jaře a na podzim), především když jsou spojeny s bolestí v krku a potížích s hlasem, až jeho ztrátou. Když se nám nepodařilo průnik škodliviny zastavit „na povrchu“ a ona se dostala do plic, receptura velmi efektivně pročišťuje horko z plic a brání vzniku ohnivého toxinu, který se může projevit zápalem plic nebo vznikem plicního abscesu. Tomu velmi napomáhá i její schopnost pročistit horký hlen, který se projevuje vykašláváním žlutých až zelených hlenů. Významné je, že to dělá bez toho, aby plíce vysušovala. Naopak obsahuje byliny, které plíce zvlhčují a brání jejich vysušení přítomným horkem.
She Mu Tang je velmi užitečný i při doléčení kašle a hlasivek po akutních onemocněních horních cest dýchacích, protože obnovuje správný mechanismus Qi na úrovni plic a dočišťuje zbytkové horko a hleny. Z tohoto důvodu ho můžeme výhodně použít při léčbě chronického kašle a problémech s hlasem u kuřáků.
I když směs zvlhčuje plíce a zastavuje kašel proměnou hlenu a úpravou plicních funkcí, neobsahuje doplňující byliny. Při déle trvajícím kašli je proto možné, že bude zapotřebí i posilovat Qi a Yin v oblasti horního zářiče.
| Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
| Ban Lan Gen | Boryt barvířský | Rad. isatidis | |
| She Gan | angínovník čínský, oddenek | Rhiz. belamcandae | |
| Zhi | Bei Mu | řebčík | Bulb. fritillariae cirrhosae |
| Gua Lou | vlasokvět Kirilův, semeno | Sem. trichosanthis | |
| Qian Hu | smldník sbíhavý, květ | Rad. peucedani | |
| Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad. scutellariae |
| Bai Bu | Stemona hlíznatá, kořen | Stemonae radix | |
| Xing Ren | semeno meruňky obecné | Sem. armeniacae | |
| Qing Pi | mandarinka obecná, nezralá kůra | Peric. citri reticulatae viride | |
| Sheng | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
| Sang Bai Pi | kůra kořene morušovníku bílého | Cort. radicis mori | |
| Jie Geng | platykodon velkokvětý, kořen | Rad. platycodi | |
| Pang Da Hai | Lejnice | Sterculia lychnophora | |
| Mu Hu Die | stromový motýl, semeno | Sem. oroxyli |