Jde o „klasickou“ moderní recepturu z konce 50. let minulého století, která byla původně sestavena pro bolesti hlavy při hypertenzi, ale všeobecně se používá k léčbě bolestí hlavy nebo závratí z důvodu nadbytku. Také se používá při stavech, kde je zapotřebí utišit příznaky vnitřního větru, např. časná stadia Parkinsonovy nemoci nebo u hemiplegie po mozkové příhodě.
Za normálních okolností proudí Qi v těle v dokonalém kruhu. V tomto „mechanismu Qi“ je v horním pólu srdíčko, jako maximální yang, v dolním ledviny, jako maximální yin, játra posílají Qi nahoru a plíce dolů. Když se z různých příčin tento mechanismus naruší, například yang ztratí svou kotvu v yin, nebo je nedostatek Qi, místo aby Qi proudila v kruhu, vyletí směrem vzhůru a způsobí příznaky jako bolesti hlavy, závratě a točení hlavy, zastřený zrak, neurologické příznaky jako třes a mravenčení, podrážděnost, úzkost nebo nespavost, což v západní medicíně můžeme pozorovat u hypertenze (vysokého krevního tlaku), obrny lícního nervu, třesu nebo záškubů svalů a následné mozkové příhody, podobně jako u těhotenské preeklampsie.
Gastrodie, řemdikák, ušeň a rdesno mnohokvěté stlačují v receptuře stoupající yang, gumojilm, ochmet a achyrant spolupracují na posilnění Qi ledvin, čím dále pomáhají yang kotvit. Gardénie a šišák pročišťují horko jater – další zdroj stoupajícího yangu.
Směs se považuje za mírně až středně silně působící a může proto být podávána i dlouhodobě. V Číně je populární v geriatrické praxi právě proto, že dokáže efektivně kontrolovat třes a také zlepšuje paměť.
Achyrant dvouzubý je pro svůj silně stlačující efekt kontraindikován během těhotenství, i když se receptura úspěšně podává při léčbě preeklampsie – tady je nutná konzultace se zkušeným terapeutem, eventuálně modifikace směsi.
Lastura ušně může při dlouhodobém podávání zranit žaludek a slezinu, když se objeví známky horšího trávení, či tlak nebo bolest v nadbřišku, je nutné snížit dávku směsi.
Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
Tian Ma | gastrodie vyvýšená | Rhiz. gastrodiae | |
Gou Teng | řemdihák,koncové větvičky | Ram. cum uncis uncariae | |
Shi Jue Ming | ušeň, skořepina mušle | Concha haliotis | |
Sheng | Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad.scutellariae |
Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
Sang Ji Sheng | ochmet čínský - větvička | Loranthi ramulus | |
Niu Xi | achyrant dvouzuný, kořen | Rad. achyranthis | |
Yi Mu Cao | srdečník sibiřský, nať | Herb. leonuri sibirici | |
Ye Jiao Teng | rdesno mnohokvěté, lodyha | Cau. plygoni mltiflori | |
Fu Shen | pornatka kokosová, plodnice s kořenem | Scler. paradicis pariae cocos |