Klasická směs od slavného Zhang Zhong-Jinga z r. 220 n. l., kterou sestavil především pro léčbu škrkavek (dnes i jiných střevních parazitů, červů, ale i průjmů amébových nebo bakteriálních, protozoárních infekcí způsobených giardií nebo blastocystami), které doprovází příznaky jako bolest břicha a zvracení (bývají i křeče, zvracení po najedení se, případně i zvracení parazitů). Je možné ji ale použít i pro chronické trávící potíže projevující se průjmem nebo kašovitou stolicí, které způsobuje chlad ve střevech se současným horkem v žaludku – tak jak tomu bývá u chronických parazitárních infekcí. Podle TČM škrkavky preferují teplo a nemají rády chlad, proto když se usídlí ve střevech, konstantně mají tendence „táhnout za teplem“ směrem nahoru a k žaludku, což se projeví výše uvedenými příznaky.
Léčba spočívá na čtyřech principech: sladká chuť podporuje pohyb (červů), kyselá je zklidňuje, štiplavá je vytlačuje a hořká indukuje pohyb dolů. Použitím všech těchto chutí ve směsi parazity efektivně zklidňujeme, omezujeme jejich přirozený pohyb „vzhůru“ trávícím traktem a pomáháme jejich odstranění stolicí ven. Navíc, chladné byliny ve směsi pročišťují horko v žaludku a horké rozptylují chlad ve střevech. Protože chronické parazitární infekce často stojí pacienta při neefektivním trávení i hodně energie, pro lepší využití směsi i mírně doplňujeme Qi.
Parazitární infekce charakterizované známkami horka v žaludku a chladu ve střevech s příznaky jako:
Moderně se směs používá i u léčby potravinových alergií nebo syndromu „líního střeva“, a to v případě, že obraz odpovídá kombinaci horka v žaludku a chladu ve střevech.
Úprava | Čínsky | Česky | Latinsky |
Wu Mei | slivoň mume, plod | Fruc. mume | |
Chuan Jiao | Pericarpium zanthoxyli | ||
Xi Xin | kopytník | Herba asari | |
Jiu | Huang Lian | koptis čínská, oddenek | Rhiz. coptidis |
Sheng | Huang Bai | korkovník amurský, kůra | Cort. phellodendri |
Gan Jiang | zázvor obecný, oddenek | Rhiz. zingiberis | |
Dang Shen | pazvonek chloupkatý, kořen | Rad. codonopsis | |
Dang Gui | děhel čínský, kořen | Rad. angelicae sinensis | |
Fu Zi | oměj Karmichaelův, boční kořen | Rad. lateralis aconiti preparata | |
Gui Zhi | skořicovník čínský, větvička | Ram. cinnamomi |