Zhi Xiao Er Yi Niao Tang

Kategorie: Psychika, nervy, nespavost, urologie, systém ledvin, systém sleziny

Použití receptu podle tradiční čínské medicíny:

  • svírá esenci a tekutiny ledvin
  • doplňuje Qi a yang ledvin
  • harmonizuje vztah srdce a ledvin – pomáhá srdci „hlídat“ bránu ledvin
  • posiluje střed a zvedací funkci sleziny

Popis:

Enuréza je z pohledu západní medicíny charakterizována jako mimovolní noční pomočování u dítěte staršího 5 let. Nejčastějším typem je tzv. primární noční enuréza, která přetrvává od narození, tedy bez delší suché pauzy, a není doprovázena jiným urologickým, neurologickým, psychiatrickým nebo endokrinologickými onemocněním. Vedle alergií a atopií je to druhá nejčastější chronická indispozice v dětském věku. Nočním pomočováním trpí průměrně 10 % dětí mezi 6. a 7. rokem života. Když se enuréza neléčí, má tendenci ke spontánní úpravě. Bez léčby se ročně přestane pomočovat asi 15 % dětí. Varující však je, že asi 1 % zdravých dospělých (tj. lidí mezi 18. a 64. rokem) se v noci pravidelně pomočuje. Řada enuretických dětí takto zůstane enuretiky po celý život. Primární noční enuréza má i dědičný podklad: trpěl-li v dětství jeden z rodičů nočním pomočováním, je frekvence výskytu u dítěte až 3× větší, resp. 7× větší, byli-li postiženi oba rodiče. Moderní medicína rozeznává tři příčiny, proč k pomočování dochází: 1) Porucha budicí reakce; 2) Noční polyurie: hladina vazopresinu (antidiuretického hormonu) během spánku nestoupá tak, jak by měla, a v noci se tvoří více moče, která je ale méně koncentrovaná; 3) noční nestabilita močového měchýře, kdy je vyšší aktivita svalstva moč. měchýře během spánku a jeho kapacita je proto menší, než by měla být.

Z pohledu čínské medicíny se na dětském pomočování také může účastnit několik příčin. Nejčastější příčinou je nerovnováha ledvin a srdce, kdy srdíčko by během spánku mělo „uhlídat“ bránu ledvin, a když se močový měchýř naplní, dítě by se mělo vzbudit a dojít si na záchod, to se však nestane. Dále pak může být oslabená svírací funkce ledvin a jejich yang (tvoří se velké množství málo koncentrované moče), či je nedostatečná zvedací funkce sleziny – tyto děti bývají bledé a rychleji unavitelné než jiné. Všechny tyto stavy směs Zhi Xiao Er Yi Niao Tang řeší. Sdružuje v sobě dva tradiční recepty: Bu Zhong Yi Qi Tang, který silně posiluje slezinu a podporuje její zvedací funkci (klasická směs určena např. k léčbě inkontinence) a Suo Quan Wan, který posiluje aktivní yangovou funkci ledvin (doplňuje Qi a yang), a tak svírá a zabraňuje úniku moči. Dále do směsi byly přidány bylinky, které harmonizují nerovnováhu mezi srdcem a ledvinami a další, které zesilují svíravou a zadržovací funkci močového měchýře. Počet suchých nocí stoupá a dítě i rodina jsou svobodnější a spokojenější.

Indikace:

  • pomočování u dětí hlavně v noci – enuréza
  • opakované noční močení
  • časté močení
  • lehká unavitelnost / hyperaktivita
  • bledost
  • spontánní pocení

Moderní užití:

  • noční pomočování, hlavně u dětí
  • enuréza – noční močení
  • časté močení

Jazyk:

  • různý
  • většinou bledší
  • oteklý

Pulz:

  • různý
  • při nedostatečnosti xu
  • xi
  • chen
  • ruo (prázdný, jemný, hluboký, slabý)

Kontraindikace:

  • nejsou známy

Poznámky:

  • směs není účinná, podá-li se bezprostředně před spaním.
  • pro nejlepší účinnost doporučujeme při večerním podání odstup cca 2 h před spaním

Složení receptu: 

Úprava Čínsky Česky Latinsky
Chao Huang Qi kozinec blanitý, kořen Rad. astragali
Sheng Bai Zhu atraktylis velkoúborový, oddenek Rhiz. atractylodis
  Chen Pi mandarinka obecná, kůra Peri. citri
Zhi Sheng Ma škumpa smrdutá, kořen Rad. cimicifugae
 Sheng Chai Hu prorostlík čínský, nať Rad. bupleuri
 Sheng Shan Yao jam čínský, hlíza Tub. dioscoreae oppositae
  Sha Yuan Zi   Sem. astragali complanati
  Qian Shi semeno neúrody Sem. euryales
 Cu Wu Wei Zi klanopraška čínská, plod Fruc. schisandrae
 Yan Tu Si Zi kokotice čínská, semeno Sem. cuscutae
  Fu Pen Zi ostružiník, plod Fruc. rubi
 Sheg Zhi Zi gardénie jasmínová, plod Fruc. gardeniae
  Che Qian Zi jitrocel, semeno Sem. plantaginis
 Chao Suan Zao Ren jujuba ostnitá, semeno Sem. ziziphi spinosae
 Zhi Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae